（2017）渝05行终592号

霍学可申请办理退休，綦江区社保局依照程序进行审批，作出准予退休的决定，制发《退休证》的行政行为具有法定职权。霍学可于2015年7月15日取得《退休证》后，一直要求更改身份信息，且綦江区社保局并未在送达《退休证》时告知相关权利义务，綦江区社保局提出霍学可的诉请已经超过起诉时限的抗辩理由不能成立，一审法院不予采信。根据渝府发（2004）95号《重庆市参加企业职工基本养老保险人员办理退休暂行办法》第八条规定：达到相关退休条件的参保人员办理病退休、特殊工种退休、提前退休的，由用人单位代为申报退休；参保人员在达到正常退休年龄当月，个人参保人员由本人申报退休。霍学可虽原与綦江区人民检察院具有劳动关系，但是以个人身申请建立养老保险账户、缴纳养老保险费，属于个人参保人员。在达到退休年龄后，霍学可作为个人参保人员，以个人身份申报办理退休，綦江区社保局为其制发《退休证》上注明身份为“个体（2）”并无不当，符合相关办理退休的法规规定，现霍学可作为退休人员已享有养老保险、医疗保险待遇，要求綦江区社保局更改注明“个体（2）”为“綦江区人民检察院”并无法律依据，其诉讼请求不能成立，一审法院不予支持。依照《中华人民

霍学可申请办理退休，綦江区社保局依照程序进行审批，作出准予退休的决定，制发《退休证》的行政行为具有法定职权。霍学可于2015年7月15日取得《退休证》后，一直要求更改身份信息，且綦江区社保局并未在送达《退休证》时告知相关权利义务，綦江区社保局提出霍学可的诉请已经超过起诉时限的抗辩理由不能成立，一审法院不予采信。根据渝府发（2004）95号《重庆市参加企业职工基本养老保险人员办理退休暂行办法》第八条规定：达到相关退休条件的参保人员办理病退休、特殊工种退休、提前退休的，由用人单位代为申报退休；参保人员在达到正常退休年龄当月，个人参保人员由本人申报退休。霍学可虽原与綦江区人民检察院具有劳动关系，但是

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书(2017)渝05行终592号上诉人（一审原告）霍学可，男，汉族，于1952年9月6日出生。住址：重庆市巴南区。被上诉人（一审被告）重庆市綦江区人力资源和社会保障局，住所地：重庆市綦江区文龙街道石佛岗34号。法定代表人郑仕全，局长。委托代理人人李玉兵，该局副局长。委托代理人万昭龙，该局工作人员。上诉人霍学可因诉被上诉人重庆市綦江区社保局（以下简称綦江区社保局……