民间借贷纠纷 （2019）黑02民终1692号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案原审法院受理的上诉人夏春影与被上诉人焦福臣、许洪梅民间借贷纠纷一案，在原审审理中，拜泉县人民检察院于2019年3月15日作出黑拜检侦批捕（2019）10号批准逮捕决定书，焦福臣涉嫌非法吸收公众存款罪，决定批准逮捕。目前该案涉嫌犯罪尚在刑事审判程序中，原审法院发现该案有涉及经济犯罪嫌疑，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳回起诉，并无不当，本院予以维持。若经刑事审判程序终结，本案的借贷行为不构成犯罪的，上诉人夏春影可再行提起诉讼。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。原审裁定认定事实和适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 邢桂荣审判员 宋艳华审判员 张国栋二〇一九年四月二十九日书记员 李思佳
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案原审法院受理的上诉人夏春影与被上诉人焦福臣、许洪梅民间借贷纠纷一案，在原审审理中，拜泉县人民检察院于2019年3月15日作出黑拜检侦批捕（2019）10号批准逮捕决定书，焦福臣涉嫌非法吸收公众存款罪，决定批准逮捕。目前该案涉嫌犯罪尚在刑事审判程序中，原审法院发现该案有涉及经济犯罪嫌疑，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑02民终1692号上诉人（原审起诉人）：夏春影，女，1969年4月28日出生，汉族，无职业，住拜泉县。上诉人夏春影不服黑龙江省拜泉县人民法院（2019）黑0231民初959号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为，原告夏春影提起诉讼的被告焦福臣、许洪梅民间借贷纠纷一案，被告焦福臣因非法吸收公众存款罪，于2019……