交通肇事 （2015）晋中中法刑终字第336号
裁判要旨
本案附带民事部分事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定，裁定如下：一、撤销山西省昔阳县人民法院（2015）昔刑初字第23号刑事附带民事判决第二项、第三项，即：被告人冀某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某、李某平经济损失人民币十六万六千二百八十三元五角；驳回附带民事诉讼原告人王某某、李某平的其他诉讼请求。二、发回山西省昔阳县人民法院对附带民事部分重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 李志坚代理审判员 刘 红代理审判员 刘 静二〇一五年十二月二十一日书 记 员 张瑜婷 搜索“”
摘要
本案附带民事部分事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定，裁定如下：一、撤销山西省昔阳县人民法院（2015）昔刑初字第23号刑事附带民事判决第二项、第三项，即：被告人冀某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某、李某平经济损失人民币十六万六千二百八十三元五角；驳回附带民事诉讼原告人王某某、李某平的其他诉讼请求。二、发回山西省昔阳县人民法院对附带民事部分重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 李志坚代理审判员 刘 红代理审判员 刘 静二〇一五年十二月二十一日书 记 员 张瑜婷 搜索“”
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）晋中中法刑终字第336号原公诉机关山西省昔阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，汉族，系被害人王伟之父。委托代理人王平柱，山西宇清律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某平，女，汉族，系被害人王伟之母。委托代理人刘爱珍，山西君衡律师事务所律师。原审被告人冀某某，男，汉族，初中文化，群众，务农。2……