民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民初字第00906号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，原告陈红已举证证明蔡妙分多次向金典林业公司、李晓林、罗玲出借了款项，经原债权人蔡妙与借款人金典林业公司、李晓林、罗玲确认，截至2012年7月31日，借款人共欠原债务人借款本金400万元，故双方之间借贷关系真实有效。后原告陈红通过从蔡妙处受让的方式取得对被告金典林业公司、李晓林、罗玲借款的债权，并依法通知了各借款人，债权转让合同成立并生效。原告陈红依法享有原债权人蔡妙对借款人金典林业公司、李晓林、罗玲的债权。各方约定的还款期限已届满，现原告陈红主张被告金典林业公司、李晓林、罗玲偿还借款本金400万元中的299万元，系当事人对自己权利的选择，不违反法律、行政法规的禁止性规定，本院予以支持。对于原告陈红主张被告金典林业公司、李晓林、罗玲支付利息的问题。原告陈红与被告金典林业公司、李晓林、罗玲、甘液酒业公司、蒙恩公司、典林合作社签订的《还款协议》系各方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。各方在《还款协议》中明确约定利率实行固定利率，自2012年8月

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，原告陈红已举证证明蔡妙分多次向金典林业公司、李晓林、罗玲出借了款项，经原债权人蔡妙与借款人金典林业公司、李晓林、罗玲确认，截至2012年7月31日，借款人共欠原债务人借款本金400万元，故双方之间借贷关系真实有效。后原告陈红通过从蔡妙处受让的方式取得对被告金典林业公司、李晓林、罗玲借款的债权，并依法通知了各借款人，债权转让合同成立并生效。原告陈红依法享有原债权人蔡妙对借款人金典林业公司、李晓林、罗玲的债权。各方约定的还款期限已届满，现原告陈红主张被告金典林业公司、李晓林

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民初字第00906号原告：陈红，女。委托代理人：陈洁晶，重庆金牧律师事务所律师。委托代理人：李琳，重庆金牧律师事务所律师。被告：重庆金典林业股份有限公司，住所地重庆市南川区西城街道办事处沿塘居委会第三居民小组。法定代表人：李晓林。被告：李晓林，男。被告：罗玲，女。被告：重庆市甘液野生果酒业有限公司，住所地重庆市南川区东城街道办事处花山居委……