交通肇事 （2019）吉05刑终119号

被告人毕文瑄违反交通运输管理法规，酒后驾驶未年检车辆造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对公诉机关的指控，一审法院予以支持。毕文瑄在肇事后有找他人顶替行为，应对其从重处罚。毕文瑄的犯罪行为使刑事附带民事诉讼原告人丁桂花、庞忠民、庞艳丽遭受的经济损失，被告人毕文瑄应予赔偿。丁桂花、庞忠民、庞艳丽要求毕文瑄赔偿的合理费用为：丧葬费30，725.50元、医疗费15，193.85元、死亡赔偿金283，190.00元、交通费11，387.83元、护理费840.72元、住院伙食补助费300元，合计人民币341，637.90元。据此判决，被告人毕文瑄犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年十个月；被告人毕文瑄赔偿刑事附带民事诉讼原告人丁桂花、庞忠民、庞艳丽丧葬费30，725.50元、医疗费15，193.85元、死亡赔偿金283，190.00元、交通费11，387.83元、护理费840.72元、住院伙食补助费300元，合计人民币341，637.90元；驳回刑事附带民事诉讼原告人丁桂花、庞忠民、庞艳丽的其他诉讼请求。判后，原审刑事附带民事诉讼原告人庞忠民、丁桂花不服，提出上诉称

被告人毕文瑄违反交通运输管理法规，酒后驾驶未年检车辆造成重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对公诉机关的指控，一审法院予以支持。毕文瑄在肇事后有找他人顶替行为，应对其从重处罚。毕文瑄的犯罪行为使刑事附带民事诉讼原告人丁桂花、庞忠民、庞艳丽遭受的经济损失，被告人毕文瑄应予赔偿。丁桂花、庞忠民、庞艳丽要求毕文瑄赔偿的合理费用为：丧葬费30，725.50元、医疗费15，193.85元、死亡赔偿金283，190.00元、交通费11，387.83元、护理费840.72元、住院伙食补助费300元，合计人民币341，637.90元。据此判决，被告人毕文瑄犯交通肇事罪，判处有期

吉林省通化市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）吉05刑终119号原公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。上诉人(原审刑事附带民事诉讼原告人)庞忠民（系被害人庞井纯之子），男，1973年8月23日生，汉族，公司职员，住通化市。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）丁桂花（系被害人庞井纯妻子），女，1948年3月4日生，汉族，无职业，住通化市原审刑事附带民事诉讼原告人庞艳丽（系被害人庞井纯之女）……