提供劳务者受害责任纠纷 （2016）晋10民终字1767号

宋茹惠作为发包方将建房工程承包给李联合，李联合雇佣张武俊为其务工，宋茹惠购买华通公司的混凝土，华通公司的泵车在输送混凝土料时因操作不当，触碰电线造成张武俊在工作中被击伤，并构成伤残，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任”。本案中，由于华通公司工作中因疏于观察，泵车触碰高压电线，将张武俊电击伤，现张武俊要求华通公司承担赔偿责任的请求于法有据，应予支持；因华通公司的车辆在太平洋财险湖南分公司投有交强险、特种车车辆损失扩展险、限额500000元的第三者商业责任险等，故应由太平洋财险湖南分公司在保险限额内承担赔偿责任；华通公司的垫付款应由太平洋财险湖南分公司赔付后予以返还。张武俊请求按二人计算护理费的主张于法无据，其请求过高部分不予支持；据此原审法院作出（2016）晋1021民初203号民事判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部在本判决生效后十日内赔偿原告张武俊医疗费1986

宋茹惠作为发包方将建房工程承包给李联合，李联合雇佣张武俊为其务工，宋茹惠购买华通公司的混凝土，华通公司的泵车在输送混凝土料时因操作不当，触碰电线造成张武俊在工作中被击伤，并构成伤残，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任”。本案中，由于华通公司工作中因疏于观察，泵车触碰高压电线，将张武俊电击伤，现张武俊要求华通公司承担赔偿责任的请求于法有据，应予支持；因华通公司的车辆在太平洋财险湖南分公司投有交强险

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终字1767号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部。住所地：长沙市芙蓉区芙蓉中路二段***号湘豪大厦****号。负责人：周中辉，男，该公司负责人。委托代理人：袁连坤，湖南智嵘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张武俊，男，1962年5月26日出生，汉族，住曲沃县。委托代理人：李月异，曲沃县法律援助中心指派……