交通肇事 （2015）阜刑二终字第00217号

上诉人陈某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。关于上诉人陈某所提“原判量刑过重”的上诉理由，经查，原判考虑到被告人系未成年人，当庭认罪悔罪等具体情节，量刑在法定刑幅度之内，已对被告人作了从轻处罚。其要求二审法院对其适用缓刑的上诉意见，本院不予支持。对于上诉人陈井新、何淑环提出的“原告损失中外购药1890元、护理费1539.84元两项损失不合理，应予剔除，上诉人陈某以自己的收入为主要生活来源，民事赔偿责任应由其自己承担，上诉人陈井新、何淑环不应承担责任”的上诉意见，因上诉人陈井新、何淑环对其主张举不出充分的证据予以证明，原判对此节的认定并无不当，其上诉理由本院不予支持。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。本院应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凤玲审判员　　刘书宝审判员　　周石虎二〇一五年十二月十日书记员　　杨思莹 来源：

上诉人陈某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。关于上诉人陈某所提“原判量刑过重”的上诉理由，经查，原判考虑到被告人系未成年人，当庭认罪悔罪等具体情节，量刑在法定刑幅度之内，已对被告人作了从轻处罚。其要求二审法院对其适用缓刑的上诉意见，本院不予支持。对于上诉人陈井新、何淑环提出的“原告损失中外购药1890元、护理费1539.84元两项损失不合理，应予剔除，上诉人陈某以自己的收入为主要生活来源，民事赔偿责任应由其自己承担，上诉人陈井新、何淑环不应承担责任”的上诉意见，因上诉人陈井新、何淑环对其主张举不出充分的证据予以证明

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阜刑二终字第00217号原公诉机关阜新市海州区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某，男，1997年12月13日出生于阜新蒙古族自治县大固本镇，汉族，初中文化。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月11日被取保候审，同年9月9日被逮捕，现羁押于阜新市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告）陈井新，男，1966年3月19日生，汉族，农民，……