交通肇事 （2016）辽14刑终197号

该调查笔录属于证人证言的一种，依法被调查人王某梅应该出庭接受当事人的质询。本案虽然王某梅没有出庭作证，但结合其他证据情况，调查笔录中有关王某某与王某关系以及张某某与王某在沈阳打工等内容能够得到印证，故对此部分证言的真实性本院依法予以确认，但对其证实的其他内容因没有其他证据予以佐证，故不予认定。本院认为，原审被告人杨某违反交通运输管理法规造成重大交通事故，致一人死亡，一人多处轻伤的严重后果，并对事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。因此给被害人造成的合法损失亦应由原审被告人杨某及肇事车辆被挂靠单位葫芦岛盛某运输服务有限公司、车辆投保的保险公司人保财险葫芦岛分公司依据法律规定予以赔偿。关于上诉人所提被害人王某的死亡赔偿标准不应按照城镇居民标准计算以及张某某的误工费计算标准错误的上诉理由。经查，被害人张某某、王某于事故发生前在沈阳市居住、工作，此节事实不仅有张某某与马某某签订的《房屋租赁协议》、沈阳华宝自动化工程有限公司与张某某和王某的《用工合同书》以及沈阳市皇姑区舍利塔街道花园社区委员会的居住证明为证，还有证人王某梅的证言予以佐证。因二被害人经常居住地和主要收入来源地均为城

该调查笔录属于证人证言的一种，依法被调查人王某梅应该出庭接受当事人的质询。本案虽然王某梅没有出庭作证，但结合其他证据情况，调查笔录中有关王某某与王某关系以及张某某与王某在沈阳打工等内容能够得到印证，故对此部分证言的真实性本院依法予以确认，但对其证实的其他内容因没有其他证据予以佐证，故不予认定。本院认为，原审被告人杨某违反交通运输管理法规造成重大交通事故，致一人死亡，一人多处轻伤的严重后果，并对事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。因此给被害人造成的合法损失亦应由原审被告人杨某及肇事车辆被挂靠单位葫芦岛盛某运输服务有限公司、车辆投保的保险公司人保财险葫芦岛分公司依据法律规定予以赔

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽14刑终197号原公诉机关建昌县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司，地址：葫芦岛市龙湾大街36号。（下称人保财险葫芦岛分公司）法定代表人李某某，系该公司总经理。委托代理人曲秉昆，系辽宁兴连律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某某，男，1964年10月20日出生，汉族，辽……