其他案由 （2019）苏05执328号之一
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回（撤销）执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第一项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结本院(2019)苏05执328号案件的执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 沈 如审判员 陈 琳审判员 秦四海二〇一九年九月二十日zdqz法官助理陆帅斌书记员李佳依 搜索“”
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回（撤销）执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第一项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结本院(2019)苏05执328号案件的执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 沈 如审判员 陈 琳审判员 秦四海二〇一九年九月二十日zdqz法官助理陆帅斌书记员
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)苏05执328号之一申请执行人：中国对外经济贸易信托有限公司，住所地北京市西城区复兴门内大街28号凯晨世贸中心中座F6层。法定代表人：杨林。被执行人：谭卫忠，男，1970年12月7日生，汉族，住江苏省苏州市。被执行人：莫淑静，女，1975年12月7日生，汉族，住江苏省苏州市。中国对外经济贸易信托有限公司与谭卫忠、莫淑静国内非涉外仲裁裁决一案，该……