民间借贷纠纷 （2016）豫01民终10716号

合法的借贷关系受法律保护。河南省新斗彩印刷有限公司向张淑敏借款1000000元，有张淑敏向该院提交的借款合同、借据、委托书复印件、转款凭证、收据、银行明细在卷予以佐证，双方的借贷法律关系依法成立，应受法律保护。河南省新斗彩印刷有限公司辩称对该笔借款不知情借款手续系他人冒用的理由，不能影响本案借贷关系的成立。故对张淑敏要求河南省新斗彩印刷有限公司偿还1000000元借款本金的诉讼请求，该院予以支持。张淑敏要求河南省新斗彩印刷有限公司按中国人民银行同期贷款利率的4倍支付利息及违约金，不违反法律规定，该院支持自2015年5月10日起至实际还款之日止的利息。张淑敏依据合同约定要求河南省新斗彩印刷有限公司支付因诉讼产生的律师费15000元，不违反法律规定，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定原审判决：一、河南省新斗彩印刷有限公司于判决生效之日起十日内偿还张淑敏1000000元及利息（按中国人民银行同期贷款利率的4倍支付自2015年5月10日起至实际还款之日止）。二、河南省新斗彩印刷有限公司于

合法的借贷关系受法律保护。河南省新斗彩印刷有限公司向张淑敏借款1000000元，有张淑敏向该院提交的借款合同、借据、委托书复印件、转款凭证、收据、银行明细在卷予以佐证，双方的借贷法律关系依法成立，应受法律保护。河南省新斗彩印刷有限公司辩称对该笔借款不知情借款手续系他人冒用的理由，不能影响本案借贷关系的成立。故对张淑敏要求河南省新斗彩印刷有限公司偿还1000000元借款本金的诉讼请求，该院予以支持。张淑敏要求河南省新斗彩印刷有限公司按中国人民银行同期贷款利率的4倍支付利息及违约金，不违反法律规定，该院支持自2015年5月10日起至实际还款之日止的利息。张淑敏依据合同约定要求河南省新斗彩印刷有限公

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终10716号上诉人（原审被告）河南省新斗彩印刷有限公司。住所地：郑州航空港区豫港大道空港四路交叉口路东。法定代表人桂志诚，职务执行董事。委托代理人曹春华、赵竟妍（实习），金博大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张淑敏，女，汉族，1960年7月7日出生，住郑州市。委托代理人王国晓，河南杰瑞律师事务所律师。上诉人河南省新斗彩印刷有限公司……