（2016）苏07执恢67号之一
裁判要旨
本案债权受让后，作为债权受让方的中国华融资产管理股份有限公司明确表示未申请恢复执行，故本案目前不具备执行条件，应当终结本次执行程序，待具备执行条件时，本案执行债权受让方可申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2013）连商初字第0055号民事判决书的本次执行程序。待具备执行条件时，本案执行债权受让方可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。执行长 王绪凡执行员 牟宗友执行员 郑 照二〇一六年十月二十四日书记员 邓大祥 关注
摘要
本案债权受让后，作为债权受让方的中国华融资产管理股份有限公司明确表示未申请恢复执行，故本案目前不具备执行条件，应当终结本次执行程序，待具备执行条件时，本案执行债权受让方可申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2013）连商初字第0055号民事判决书的本次执行程序。待具备执行条件时，本案执行债权受让方可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。执行长 王绪凡执行员 牟宗友执行员 郑 照二〇一六年十月二十四日书记员 邓大祥 关注
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏07执恢67号之一申请执行人中国工商银行股份有限公司连云港新浦支行，住所地江苏省连云港市海州区。负责人顾海强，该支行行长。被执行人连云港秦华煤业有限公司，住所地江苏省连云港市海州区东方。法定代表人李媛，该公司经理。被执行人连云港汇鸿置业有限公司，住所地江苏省连云港市连云区。法定代表人颜俊良，该××董事长。被执行人李媛。中国工商银行股份有限公……