生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内29民终140号

本案系身体权、健康权纠纷案件。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。罗亚玲、兆通禾天下公司对罗亚玲在兆通禾天下公司经营的景区内租赁沙滩摩托车驾车游玩时受伤的事实均没有异议，法院依法予以确认。本案争议的焦点为兆通禾天下公司应否对罗亚玲损害后果承担赔偿责任。兆通禾天下公司主张其并未经营沙滩摩托车游玩项目。但在案证据证明，罗亚玲系购买兆通禾天下公司经营的旅游景区门票而进入景区内，并且在景区内驾驶租赁的沙滩摩托车发生事故。罗亚玲作为旅游者，购买景区门票进入兆通禾天下公司经营的景区内，没有义务，也无法识别哪些旅游项目系兆通禾天下公司所经营，哪些旅游项目系他人所经营。而兆通禾天下公司作为涉案旅游景区的经营者、管理者，对所经营管理的景区内所经营的旅游项目种类以及旅游项目系何人经营、与公司系何种关系等事实负有举证责任，以供法院对其应否承担责任及承担何种法律责任做出判断，但该案中兆通禾天下公司陈述其并未在景区内经营沙滩车旅游项目，对该主张通禾天下公司并未提供证据予以

本案系身体权、健康权纠纷案件。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。罗亚玲、兆通禾天下公司对罗亚玲在兆通禾天下公司经营的景区内租赁沙滩摩托车驾车游玩时受伤的事实均没有异议，法院依法予以确认。本案争议的焦点为兆通禾天下公司应否对罗亚玲损害后果承担赔偿责任。兆通禾天下公司主张其并未经营沙滩摩托车游玩项目。但在案证据证明，罗亚玲系购买兆通禾天下公司经营的旅游景区门票而进入景区内，并且在景区内驾驶租赁的沙滩摩托车发生事故。罗亚玲作为旅游者，购买景区门票进入兆通禾天

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内29民终140号上诉人（原审被告）阿拉善盟兆通禾天下文化旅游发展有限公司，住所地内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇腾格里路南路阿拉善大酒店。法定代表人刘伟，该公司总经理。委托代理人郝君，内蒙古睿华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗亚玲，女，1961年11月7日出生，汉族。委托代理人李文丹，内蒙古北杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告……