民间借贷纠纷 （2014）韶中法民一终字第332号

钟海燕与邹金华在2012年6月25日办理离婚时，已经约定邹金华的债务由其本人偿还，因此钟海燕对该债务不负连带责任。南雄法院于2012年12月19日作出（2012）韶雄法民二初字第71号民事判决：邹金华应在判决生效后十日内，偿还32148元给南雄市金友小额贷款有限公司，并从2012年12月12日起按合同规定的利率计算到还清之日止。该判决双方当事人未提起上诉，已经发生法律效力。2013年7月1日，李俊泉向原审法院提起诉讼，诉称：邹金华因生意周转需要分别于2012年3月10日向李俊泉借款20000元，于2012年3月26日向李俊泉借款40000元，该款写明了到2012年6月26日还清，以上共借款60000元，有借条二张为凭。到期后，经李俊泉多次催促邹金华还款，邹金华都置之不理，至今分文未还。由于邹金华的借款是发生在与钟海燕的夫妻婚姻存续期间，应由两人共同偿还上述借款，现李俊泉要求邹金华与钟海燕偿还60000元借款及其利息给李俊泉，以保护李俊泉的合法权益。原审法院认为：债是按合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，享有义务的人是债务人。邹金华

钟海燕与邹金华在2012年6月25日办理离婚时，已经约定邹金华的债务由其本人偿还，因此钟海燕对该债务不负连带责任。南雄法院于2012年12月19日作出（2012）韶雄法民二初字第71号民事判决：邹金华应在判决生效后十日内，偿还32148元给南雄市金友小额贷款有限公司，并从2012年12月12日起按合同规定的利率计算到还清之日止。该判决双方当事人未提起上诉，已经发生法律效力。2013年7月1日，李俊泉向原审法院提起诉讼，诉称：邹金华因生意周转需要分别于2012年3月10日向李俊泉借款20000元，于2012年3月26日向李俊泉借款40000元，该款写明了到2012年6月26日还清，以上共借款60

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第332号上诉人（原审被告）：钟海燕，女，1981年10月20日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：李俊泉，男，1980年10月5日出生，汉族。委托代理人：徐载龙，广东循正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邹金华，男，1975年10月22日出生，汉族。上诉人钟海燕因与被上诉人李俊泉、邹金华民间借贷纠纷一案，不服广东省南雄市人民法……