（2014）江中法行终字第5号

依据国务院《工伤保险条例》（下称《条例》）第五条第二款的规定：“县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。”蓬江区人社局具有对本辖区内工伤事故作出认定的法定职权，其在受理原告雷璐莎提出的申请后，依法在期限内作出认定，程序合法。结合各方当事人提供的证据及庭审的质证情况，各方对雷嘉文与小肥羊公司存在劳动关系和雷嘉文于2012年9月31日发生交通事故受伤，经抢救无效死亡的事实无异议，对此予以确认。本案的争议焦点为：雷嘉文发生交通事故的时间与地点是否符合《广东省工伤保险条例》第九条规定的“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：……；（六）在上下班途中，受到机动车事故伤害的；……”和第十条规定的“职工有下列情形之一的，视同工伤:（一）在工作时间和工作岗位，突发疾病死亡或者在四十八小时之内经抢救无效死亡的；（二）在抢险救灾等维护国家利益、公共利益活动中受到伤害的；（三）因工作环境存在有毒有害物质或者在用人单位食堂就餐造成急性中毒而住院抢救治疗，并经县级以上卫生防疫部门验证的；（四）由用人单位指派前往国家宣布的疫区工作而感染疫病的；（五）职工原在军队服役，因战、因公负伤

依据国务院《工伤保险条例》（下称《条例》）第五条第二款的规定：“县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。”蓬江区人社局具有对本辖区内工伤事故作出认定的法定职权，其在受理原告雷璐莎提出的申请后，依法在期限内作出认定，程序合法。结合各方当事人提供的证据及庭审的质证情况，各方对雷嘉文与小肥羊公司存在劳动关系和雷嘉文于2012年9月31日发生交通事故受伤，经抢救无效死亡的事实无异议，对此予以确认。本案的争议焦点为：雷嘉文发生交通事故的时间与地点是否符合《广东省工伤保险条例》第九条规定的“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：……；（六）在上下班途中，受到机动车事故伤害的

广东省江门市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）江中法行终字第5号上诉人(原审原告)：雷璐莎，女，汉族，现住广东省台山市。委托代理人：劳伟文、许亮安，均系广东潭江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江门市蓬江区人力资源和社会保障局。住所地：广东省江门市蓬江区丰裕路*号。法定代表人：林贤光，局长。委托代理人：曾超华、何晓雨，均系该局工作人员。原审第三人：江门市蓬江区小肥羊餐饮有限公司。住所地……