机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕06民终823号
裁判要旨
公民侵害他人民事权益应当依法承担民事责任，被侵权人有权依法请求赔偿。投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，应当先由承保交强险和商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告主张医疗费16784.6元，因原告提供的医疗费票据之和为16673.6元，本院依法予以支持16673.6元。原告主张伙食费1980元，本院依法予以予以支持。原告主张护理费30200元，因鉴定结论为60日，本院依法予以支持6000元。原告主张营养费3020元，因鉴定结论为90日，本院依法予以支持1800元。原告主张伤残赔偿金13210元，因原告在城镇生活多年，本院予以支持。原告主张精神抚慰金10000元，本院不予支持。本案交通事故造成原告的损失确定如下：医疗费16673.6元、护理费6000元（100元/天×60天）、住院伙食补助费1980元、营养费1800元、伤残赔偿金13210元、鉴定费800元，以上共计40463.6元。扣除被告平安保险公司垫付的10000元，被告张乐乐垫付的4637.68元，实际再应获得赔偿25825.92元。依照
摘要
中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司与郭玉平、张乐乐机动车交通事故责任纠纷一案民事二审判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2018）陕06民终823号上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司，住所地：延安市宝塔区枣园路风情街F栋。法定代表人：王增光，该公司总经理。委托诉讼代理人：霍小静，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭玉兰，女，汉族，1933年6月19日生。委托诉讼代理人：尚利平，男，汉族，1962年5月21日生，系被上诉人郭玉兰之子。……