交通肇事 （2014）天刑一终字第41号

被告人席金亮无证驾驶机动车辆，造成致一人死亡的重大交通事故，且在肇事后逃逸，应承担事故的全部责任，公诉机关指控的事实和罪名成立，其行为已构成交通肇事罪。被告人席金亮在事故发生后虽逃离现场，但其又能够主动投案并如实供述其罪行，构成自首，可以从轻或减轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。被告人席金亮交通肇事的行为给附带民事诉讼原告人王某、唐某造成了实际经济损失，应承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的医药费、鉴定费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人的生活费的合理部分予以支持；对其提出的交通费，虽未向法庭提交正式票据，但系其实际支出，予以支持；对其提出的车辆损失，虽未进行车损鉴定，但在道路交通事故认定书中明确写明“两车损坏”，能够证实被害人所骑摩托车损坏的事实，予以支持；对其提出的精神抚慰金即为死亡赔偿金，不再重复判处，不予支持；对其提出的误工费，须为被害人因误工造成的损失，因被害人已死亡，不予支持。综合上述各项费用，应赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失371702元（其中医药费315元、鉴定费500元、交通费1000元、车辆损失2000元、被抚养人生活费5183元、丧葬费1

被告人席金亮无证驾驶机动车辆，造成致一人死亡的重大交通事故，且在肇事后逃逸，应承担事故的全部责任，公诉机关指控的事实和罪名成立，其行为已构成交通肇事罪。被告人席金亮在事故发生后虽逃离现场，但其又能够主动投案并如实供述其罪行，构成自首，可以从轻或减轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，予以采纳。被告人席金亮交通肇事的行为给附带民事诉讼原告人王某、唐某造成了实际经济损失，应承担民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的医药费、鉴定费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人的生活费的合理部分予以支持；对其提出的交通费，虽未向法庭提交正式票据，但系其实际支出，予以支持；对其提出的车辆损失，虽未进行车损鉴定，但

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）天刑一终字第41号原公诉机关甘肃省甘谷县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，生于1962年7月18日，汉族，甘肃省秦安县人，小学文化，农民，系被害人连某妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某，女，生于1932年8月4日，汉族，甘肃省秦安县人，文盲，农民，系被害人连某母亲。原审被告人席金亮，男，生于1984年……