民间借贷纠纷 （2016）辽11民终491号

借贷纠纷是当事人之间因借贷产生的权利义务关系，合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告张连宝在原告王凤英处分三次借款共计146，200.00元，并出具了借据，双方形成了借贷关系，债权债务关系明确，被告张连宝应按约定期限积极履行偿还借款的义务，现原告要求被告张连宝偿还借款的主张，本院予以支持。原告主张的借款利息，是借款时双方约定的，未超出我国法律法规的规定，本院予以支持。被告张连宝与侯玉莲是夫妻关系，被告张连宝向原告王凤英借款发生在二被告婚姻关系存续期间，且被告侯玉莲未提供证据证明其未用于家庭生活及经营，因此上述借款属于夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。关于原告主张的违约金，因没有法律依据，故本院不予支持。被告侯玉莲经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩、举证及质证的权利。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张连宝、侯玉莲于本判决生效后十日内共同偿还原告王凤英借款本金人民币146，200.00元，并支付借款利息人民币14，000.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

借贷纠纷是当事人之间因借贷产生的权利义务关系，合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告张连宝在原告王凤英处分三次借款共计146，200.00元，并出具了借据，双方形成了借贷关系，债权债务关系明确，被告张连宝应按约定期限积极履行偿还借款的义务，现原告要求被告张连宝偿还借款的主张，本院予以支持。原告主张的借款利息，是借款时双方约定的，未超出我国法律法规的规定，本院予以支持。被告张连宝与侯玉莲是夫妻关系，被告张连宝向原告王凤英借款发生在二被告婚姻关系存续期间，且被告侯玉莲未提供证据证明其未用于家庭生活及经营，因此上述借款属于夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。关于原告主张的违约金，因没有法律依据，故本院

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终491号上诉人（原审原告）：王凤英，女，1963年10月14日出生，汉族，辽宁省大洼县东风镇医院职工，住辽宁省大洼县。委托代理人：阚世毅，辽宁盛达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张连宝，男，1956年8月10日出生，汉族，农民，住辽宁省大洼县。被上诉人（原审被告）：侯玉莲，女，1961年5月3日出生，汉族，农民，住辽宁省大洼县。……