民间借贷纠纷 （2019）赣07民终3645号

本案借款发生的事实，孙文亮、华夏公司均不持异议，且事实清楚、证据确实，应予认定。孙文亮起诉请求的借款本金是300万元，经审理查明交付的借款也是300万元，本院认定借款本金为300万元。关于借款利息问题。按照借款书的约定，本案借款是计利息的，即月利率3%，该约定利率过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，调整为月利率2%。关于借款人问题。华夏公司称本案借款入的是其法定代表人曾永军的账户，应为曾永军的个人借款，而不是公司借款，对此，一审法院经审查认为，本案中“借款人”一栏签名是华夏公司原法定代表人曾永军并加盖了公司公章，公司股东马玉明也作为经办人在借款书上签名，并且借款用途明确说是用于解决公司生产经营中采购脐橙之需要，如不能如期归还，用公司项下开发建设的“华夏*名仕公馆”商住房折抵借款，可见，曾永军在本案中借款是履行公司职务的行为，代表的是公司的利益，所产生的民事责任应由公司承担。至于借款入的是华夏公司原法定代表人曾永军的账户，在现实中，确实存在借款人要求出借人按其指定的其他账户打入借款的情况，那是借款人之授意行为，并不能因此否定借款人主体

本案借款发生的事实，孙文亮、华夏公司均不持异议，且事实清楚、证据确实，应予认定。孙文亮起诉请求的借款本金是300万元，经审理查明交付的借款也是300万元，本院认定借款本金为300万元。关于借款利息问题。按照借款书的约定，本案借款是计利息的，即月利率3%，该约定利率过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，调整为月利率2%。关于借款人问题。华夏公司称本案借款入的是其法定代表人曾永军的账户，应为曾永军的个人借款，而不是公司借款，对此，一审法院经审查认为，本案中“借款人”一栏签名是华夏公司原法定代表人曾永军并加盖了公司公章，公司股东马玉明也作为经办人在

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终3645号上诉人（原审被告）：宁都华夏农业发展有限公司，住所地：江西省赣州市宁都县梅江镇新庄村171号。统一社会信用代码：91360730685968726J。法定代表人：刘颖，该公司总经理。委托诉讼代理人：李小东，江西翠微律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙文亮，男，1966年2月20日生，汉族，浙江省富阳市人，住浙江省。委托诉……