买卖合同纠纷 （2017）粤01民终8213号

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签、依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或标签、说明不符合本条规定的，不得进口。GB7718-2011《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.6.3进口预包装食品应标示原产国国名或者地区名称（如香港、澳门、台湾），以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，可不标示生产者的名称、地址和联系方式的规定。被上诉人销售的涉案产品没有黏贴境内代理商的名称、地址、联系方式，违反了上述法律规定，故上诉人请求被上诉人退还货款，有事实依据和法律依据，原审法院予以支持。根据权利义务相一致原则，被上诉人退还货款的同时上诉人应退还其于2016年8月5日购买的全部涉案产品。从我国的食品安全法的规定可知，其目的在于“保证食品安全，保障公众身体健康和生命安全。”惩罚不符合食品安全标准的食品的生产者或者销售者只是达到食品安全

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签、依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或标签、说明不符合本条规定的，不得进口。GB7718-2011《食品安全国家标准预包装食品标签通则》4.1.6.3进口预包装食品应标示原产国国名或者地区名称（如香港、澳门、台湾），以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，可不标示生产者的名称、地址和联系方式的规定。被

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终8213号上诉人（原审原告）：邱成璋委托代理人：赵福林，内蒙古矩成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢小云上诉人邱成璋因买卖合同纠纷一案，不服广州市荔湾区人民法院（2016）粤0103民初7096号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审法院经审理查明：2016年8月5日，上诉人在被上诉人经营的位于……