侵权责任纠纷 （2016）鄂01民终7866号

本案涉及两个法律关系即修建兵雇请邱建华在工程中提供劳务，双方形成雇佣关系。邱建华作为提供劳务者在从事雇佣活动中受伤，可以选择雇主修建兵承担赔偿责任。王为亮作为吊桩工作的承揽人和操作人，未尽安全施工义务，在从事吊桩作业过程中造成邱建华受伤，邱建华可以选择实际侵权人王为亮承担赔偿责任。两种法律关系不应在同一个诉讼中处理。原审将雇主责任与第三人侵权责任一并进行审理，导致法律关系及责任主体不清，应向邱建华释明，由其明确一种法律关系，主张权利。原审判决结果与邱建华的原审诉请不一致。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销武汉经济开发区人民法院（2016）鄂0191民初979号民事判决；二、本案发回武汉经济开发区人民法院重审。上诉人王为亮预交的二审案件受理费902元、武汉市民通汽车运输有限公司预交的二审案件受理费902元、湖北中普重型钢结构工程有限公司预交的二审案件受理费902元，分别予以退回。审判长　叶　钧审判员　李　文审判员　刘　阳二〇一七年一月十二日书记员　熊雪婷 百度搜索“”

本案涉及两个法律关系即修建兵雇请邱建华在工程中提供劳务，双方形成雇佣关系。邱建华作为提供劳务者在从事雇佣活动中受伤，可以选择雇主修建兵承担赔偿责任。王为亮作为吊桩工作的承揽人和操作人，未尽安全施工义务，在从事吊桩作业过程中造成邱建华受伤，邱建华可以选择实际侵权人王为亮承担赔偿责任。两种法律关系不应在同一个诉讼中处理。原审将雇主责任与第三人侵权责任一并进行审理，导致法律关系及责任主体不清，应向邱建华释明，由其明确一种法律关系，主张权利。原审判决结果与邱建华的原审诉请不一致。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销武汉经济开发区人民法院（2016）鄂0191

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01民终7866号上诉人（原审被告）：王为亮，男，汉族，户籍所在地湖北省武汉经济技术开发区。委托诉讼代理人：肖威，湖北维力律师事务所律师。上诉人（原审被告）：武汉市民通汽车运输有限公司，住所地湖北省武汉市江岸区二七路189号附201室。法定代表人：陈宗建，该公司董事长。委托诉讼代理人：郭瑶，湖北维力律师事务所律师。上诉人（原审被告）：湖北中普……