（2015）铜中刑终字第106号

上诉人田某安与被害人钱某因相邻关系发生纠纷后，不能正确处理，持械将钱某打成轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条关于“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任，即上诉人田某安所提自己不构成故意伤害罪的上诉理由不能成立，本院不予采信。原判根据上诉人田某安的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，以故意伤害罪判处其相应的刑罚及承担相应的民事赔偿责任并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项关于“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马正清代理审判员　　罗宇睿代理审判员　　任镜积二〇一五年六月十八日书　记　员　　田雪莲

上诉人田某安与被害人钱某因相邻关系发生纠纷后，不能正确处理，持械将钱某打成轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条关于“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任，即上诉人田某安所提自己不构成故意伤害罪的上诉理由不能成立，本院不予采信。原判根据上诉人田某安的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，以故意伤害罪判处其相应的刑罚及承担相应的民事赔偿责任并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项关于“原判决认定事实和

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）铜中刑终字第106号原公诉机关贵州省德江县人民检察院。上诉人（原审被告人）田某安，男，1960年2月1日出生于贵州省德江县，公民身份号码5222271960********，土家族，小学文化，务农，住德江县。2014年7月22日，因涉嫌犯故意伤害罪被德江县公安局立案侦查。委托代理人孙有才，贵州省德江县中心法律事务所法律工作者。原……