民间借贷纠纷 （2016）沪02民终4911号

李某某于2002年借款给徐某55万元是用途明确的购房借款，借条中没有显示10年内利息的约定，应视为李某某放弃借款人支付利息的要求，出于对出借人利益的保护，借条明确10年后还款不能的情况下转移房屋所有权足以表明李某某在借款时考虑到还款不能的风险，徐某也有还款诚意，虽该约定侵害了王某某对该房共同权利，但体现了对出借人利益的保护，在房价涨势过猛的情况下，李某某要求徐某与王某某归还55万元及按照民间借贷4倍利息支付逾期利息符合借款时约定的意思表示，也符合相关法律规定，故双方合意归还借款完毕至还款之日的利息应予支持。原审法院据此判决：一、判决生效之日起十日内，徐某、王某某各归还李某某本金27.5万元；二、判决生效之日起十日内，徐某、王某某各半归还李某某上述本金的逾期利息(自2012年12月16日起至还款之日止，按中国人民银行同类贷款利率的4倍计算)。原审判决后李某某、王某某均不服，向本院提起上诉。李某某上诉称：不应从2012年12月16日起计算逾期利息，而是应当这样计算：从2003年12月16日起计算5万元的逾期利息；从2004年12月16日起计算10万元的逾期利息；从2005年12月16日起计

李某某于2002年借款给徐某55万元是用途明确的购房借款，借条中没有显示10年内利息的约定，应视为李某某放弃借款人支付利息的要求，出于对出借人利益的保护，借条明确10年后还款不能的情况下转移房屋所有权足以表明李某某在借款时考虑到还款不能的风险，徐某也有还款诚意，虽该约定侵害了王某某对该房共同权利，但体现了对出借人利益的保护，在房价涨势过猛的情况下，李某某要求徐某与王某某归还55万元及按照民间借贷4倍利息支付逾期利息符合借款时约定的意思表示，也符合相关法律规定，故双方合意归还借款完毕至还款之日的利息应予支持。原审法院据此判决：一、判决生效之日起十日内，徐某、王某某各归还李某某本金27.5万元；二

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4911号上诉人(原审原告)李某某，男，1956年3月10日出生，汉族，住上海市。上诉人(原审被告)王某某，女，1978年11月10日出生，汉族，住上海市。委托代理人董敏华，上海市沪中律师事务所律师。委托代理人朱燕良，上海市沪中律师事务所律师。被上诉人(原审被告)徐某，男，1974年2月27日出生，汉族，住上海市。上诉人李某某、王某某因……