民间借贷纠纷 （2016）内04民终675号

祝和平、项庆利借孙传芬借款事实清楚，证据充分，依法理应还款。判决：祝和平、项庆利于该判决生效后十日内立即偿还孙传芬欠款63000元。宣判后，祝和平、项庆利不服，以“借款人已偿还借款5万元，一审法院没有查明事实”等理由提起上诉，请求二审法院撤销一审判决，予以改判。本院在审理过程中，上诉人祝和平、项庆利提交了如下证据：1、孙传芬自行书写的2013年12月5日至2014年5月10日支款记录一份2、2014年11月16日银行卡存款业务回单1枚，证明二上诉人已偿还部分借款。被上诉人质证意见，对证据的真实性无异议，但支款记录是从上诉人处支取的工资款，2014年7月8日结算工资时，已将该款扣除，并由上诉人重新出具的欠据，因上诉人拖欠工资一事已经起诉，现判决已生效；2014年11月16日通过银行存款的2000元，是我给上诉人买材料及修理机器的钱。本院认为，对于上诉人提交的由被上诉人书写的支款记录，因上诉人与被上诉人之间除涉案的该笔借款外，尚有因被上诉人为上诉人提供劳务而产生的劳务关系，且上诉人又于2014年7月8日为被上诉人出具了欠据，故本院不予采信；对于上诉人提交的银行卡存款业务回单，被上诉人对其关

祝和平、项庆利借孙传芬借款事实清楚，证据充分，依法理应还款。判决：祝和平、项庆利于该判决生效后十日内立即偿还孙传芬欠款63000元。宣判后，祝和平、项庆利不服，以“借款人已偿还借款5万元，一审法院没有查明事实”等理由提起上诉，请求二审法院撤销一审判决，予以改判。本院在审理过程中，上诉人祝和平、项庆利提交了如下证据：1、孙传芬自行书写的2013年12月5日至2014年5月10日支款记录一份2、2014年11月16日银行卡存款业务回单1枚，证明二上诉人已偿还部分借款。被上诉人质证意见，对证据的真实性无异议，但支款记录是从上诉人处支取的工资款，2014年7月8日结算工资时，已将该款扣除，并由上诉人重

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终675号上诉人(原审被告)祝和平（户籍名祝增芹），女，1969年6月20日出生，个体工商户，汉族，现住巴林左旗林东镇。上诉人(原审被告)项庆利，男，1953年8月20日出生，个体工商户，汉族，现住址同上。二上诉人委托代理人焦万新，内蒙古罕山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙传芬，女，1965年9月6日出生，职工，汉族，现住赤……