（2015）洛民金终字第148号

裴林林向王冰借款，并向王冰出具借条一张，且裴林林在接受法庭调查询问时，认可该借条系他本人书写，该笔借款真实存在，据此双方之间已形成合法的民间借贷关系。合法的借贷关系应当受到法律保护。王冰提供的借条有明确还款期限，到期后王冰向借款人主张还款，借款人应在合理期限内予以偿还。王冰要求裴林林偿还借款理由正当，该院予以支持。关于王冰要求宋洁和裴林林共同偿还借款的请求，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。因裴林林、宋洁系夫妻关系，开庭时均缺席，也未向该院提交该借款不是夫妻共同债务的相关证据，故对王冰该请求该院依法予以支持。关于王冰诉求的利息，已超出法律规定，故利息应按中国人民银行同期贷款利率的四倍计付。裴林林、宋洁经该院合法传唤未到庭，视为对王冰所举证据的质证权、抗辩权等权利的放弃，应承担相应的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第

裴林林向王冰借款，并向王冰出具借条一张，且裴林林在接受法庭调查询问时，认可该借条系他本人书写，该笔借款真实存在，据此双方之间已形成合法的民间借贷关系。合法的借贷关系应当受到法律保护。王冰提供的借条有明确还款期限，到期后王冰向借款人主张还款，借款人应在合理期限内予以偿还。王冰要求裴林林偿还借款理由正当，该院予以支持。关于王冰要求宋洁和裴林林共同偿还借款的请求，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或能够证明属于婚

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民金终字第148号上诉人（原审被告）：裴林林。上诉人（原审被告）：宋洁。系裴林林妻子。以上二人共同委托代理人：楚子毅，河南坤创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王冰。委托代理人：韩明侠，河南慕容律师事务所律师。上诉人裴林林、宋洁因与被上诉人王冰民间借贷纠纷一案，不服河南省新安县人民法院（2014）新民初字第2008号民事判决，向本院提起上……