民间借贷纠纷 （2016）吉03民终901号

二被告两次出具的借据内容意思表达清楚，内容合法且相互印证，能够认定二被告在原告处借款之事实。但原告要求二被告按月利3分给付利息并按日万分之三给付违约金的请求过高，《关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，对原告要求二被告给付利息及违约金的请求，本院应保护年率24%，超过的部分不予支持。被告马云龙虽然辩解，已偿还了一部分利息，但未能提交证据证明，因此对被告马云龙的辩解不予支持。另二被告在二原告处借款时是夫妻关系，且二人在两个合同中都亲自签字按押，虽然二被告现在已离婚，但该借款是夫妻关系存续期间的借款，是共同债务，因此应共同清偿。被告赵红燕经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，放弃了诉讼中的相关权利，故本院对二原告的合理请求应予支持。遂判决：被告马云龙、赵红燕于判决生效后立即偿还欠二原告的借款50万元并按2分利一并支付利息和违约金（从2014年11月15日起至借款还清之日止）。案件受理费11600元由二被告负担。经本院二审审理查明：马云龙、赵红燕与刘玉芳于2012年10月26日签订借款合同，马云龙、赵红燕在刘玉芳处借款53万元。本院认为：根据《中华人民共和国民法通则》第八

二被告两次出具的借据内容意思表达清楚，内容合法且相互印证，能够认定二被告在原告处借款之事实。但原告要求二被告按月利3分给付利息并按日万分之三给付违约金的请求过高，《关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，对原告要求二被告给付利息及违约金的请求，本院应保护年率24%，超过的部分不予支持。被告马云龙虽然辩解，已偿还了一部分利息，但未能提交证据证明，因此对被告马云龙的辩解不予支持。另二被告在二原告处借款时是夫妻关系，且二人在两个合同中都亲自签字按押，虽然二被告现在已离婚，但该借款是夫妻关系存续期间的借款，是共同债务，因此应共同清偿。被告赵红燕经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，放

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终901号上诉人（一审被告）:赵红燕，女，1967年6月24日生，汉族，无业，现住双辽市。委托诉讼代理人：徐甫林，吉林辅民律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：邱立国，男，1952年12月28日生，汉族，无业，现住双辽市。被上诉人（一审原告）：刘玉芳，女，1972年1月31日生，汉族，无业，住址同上。二被上诉人委托诉讼代理人：宋向会，住……