人身保险合同纠纷 （2015）吉中民三终字第162号

合同中虽规定了10天的犹豫期，但无效的合同自始无效，对双方当事人没有法律约束力，且赵久玲申请生存金时并非其真实意思表示，故平安保险吉林支公司该抗辩主张无法律依据，不予采纳。综上，李文华诉讼请求合理，应予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十六条、第五十八条，《中华人民共和国保险法》第三十四条第一款之规定，判决如下：一、原告李文华与被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司于2013年1月3日签订的保单号为P080000005949691的人身保险合同无效；二、被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司退还原告李文华保险费1.5万元；三、原告李文华退还被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司生存金2250元；四、上述第二、三项相抵后，被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司支付原告李文华人民币12750元，于本判决生效之日起五日内给付。被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费2575元（其中案件受理费175元、鉴定

合同中虽规定了10天的犹豫期，但无效的合同自始无效，对双方当事人没有法律约束力，且赵久玲申请生存金时并非其真实意思表示，故平安保险吉林支公司该抗辩主张无法律依据，不予采纳。综上，李文华诉讼请求合理，应予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十六条、第五十八条，《中华人民共和国保险法》第三十四条第一款之规定，判决如下：一、原告李文华与被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司于2013年1月3日签订的保单号为P080000005949691的人身保险合同无效；二、被告中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司退还原告李文华保险费1.5万元；三、原告李文华退还被告中国平安人寿保险股份

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民三终字第162号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司吉林中心支公司。住所：吉林市船营区。代表人：朱小海，该公司总经理。委托代理人：田旭，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李文华，住吉林市龙潭区。委托代理人：刘新江，住吉林市船营区。被上诉人（原审原告）：赵久玲，住吉林市龙潭区。委托代理人：刘新江，住吉林市船营区。上诉人中国平安人……