（2015）哈刑一终字第25号

被告人陈连英随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。陈连英以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。陈连英的犯罪行为给附带民事诉讼原告李某甲、牛某某、蔡某某、吕某某、李某乙造成的经济损失，应予赔偿。经审查附带民事诉讼原告人李某甲的合理请求为医疗费9099元；护理费520元；伙食补助费400元；鉴定费500元；误工费5948.25元；交通费300元；共计16767.25元。牛某某医疗费116元；蔡某某医疗费95元；吕某某医疗费233元；李某乙医疗费105元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百七十七条第一款、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，认定被告人陈连英犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年八个月，决定执行有期徒刑三年八个月。陈连英赔偿附带民事诉讼原告人李某甲各项经济损失16767.25元；赔偿附带民事诉讼原告人牛某医疗费116元；赔偿附带民事诉讼原告人蔡某某医疗费95元；赔偿

被告人陈连英随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。陈连英以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。陈连英的犯罪行为给附带民事诉讼原告李某甲、牛某某、蔡某某、吕某某、李某乙造成的经济损失，应予赔偿。经审查附带民事诉讼原告人李某甲的合理请求为医疗费9099元；护理费520元；伙食补助费400元；鉴定费500元；误工费5948.25元；交通费300元；共计16767.25元。牛某某医疗费116元；蔡某某医疗费95元；吕某某医疗费233元；李某乙医疗费105元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百七十七条第一款、第六十九

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）哈刑一终字第25号原公诉机关黑龙江省五常市人民检察院。上诉人（原审被告人）陈连英，男，满族，1983年7月16日出生于黑龙江省五常市，小学文化，农民，住黑龙江省五常市。因故意伤害于2014年8月25日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于同年8月28日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于黑龙江省五常市看守所。辩护人张连松，黑……