民间借贷纠纷 （2017）陕01民终11463号

金航公司与党海艮签订的《短期借款协议》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应按照约定履行合同义务。金航公司提供的融资租赁合同、付款凭证，能够证明金航公司支付给出租方兴银融资租赁（中国）有限公司的首付款为44万元，其中24万元系党海艮的借款。虽然借款协议约定借款金额为292340元，实际支付党海艮借款24万元，党海艮未按约定期限偿还借款，构成违约。现金航公司主张党海艮归还借款24万元之请求，应予支持。金航公司利息请求按年利率9.5%计算，未超过法律规定，应予支持，但计息时间应从2012年10月28日起算至2014年10月27日，利息为45573.97元。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决一、被告党海艮于本判决生效后十日内向原告陕西金航工程机械有限公司偿还借款本金24万元。二、被告党海艮于本判决生效后十日内向原告陕西金航工程机械有限公司偿还借款利息45573.97元。三、驳回原告其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行

金航公司与党海艮签订的《短期借款协议》系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方应按照约定履行合同义务。金航公司提供的融资租赁合同、付款凭证，能够证明金航公司支付给出租方兴银融资租赁（中国）有限公司的首付款为44万元，其中24万元系党海艮的借款。虽然借款协议约定借款金额为292340元，实际支付党海艮借款24万元，党海艮未按约定期限偿还借款，构成违约。现金航公司主张党海艮归还借款24万元之请求，应予支持。金航公司利息请求按年利率9.5%计算，未超过法律规定，应予支持，但计息时间应从2012年10月28日起算至2014年10月27日，利息为45573.97元。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终11463号上诉人（原审被告）党海艮，男。被上诉人（原审原告）陕西金航工程机械有限公司。法定代表人张兆龙，该公司总经理。委托代理人苏勇，男，该公司员工。委托代理人侯燕婷，女，该公司员工。上诉人党海艮因与被上诉人陕西金航工程机械有限公司（以下简称金航公司）民间借贷纠纷一案，不服西安市未央区人民法院(2017)陕0112民初3060号民事……