（2016）湘06行终114号

上诉人岳阳县农村信用合作联社申请撤回上诉，被上诉人唐亚雄、蒋淑芝申请撤回起诉均是对自己权利的处分，系真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、第一百零一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条的规定，裁定如下：一、撤销湖南省岳阳县人民法院（2015）岳行初字第102号行政判决；二、准许上诉人岳阳县农村信用合作联社撤回上诉；三、准许被上诉人唐亚雄、蒋淑芝撤回起诉。一审案件受理费50元，由被上诉人唐亚雄、蒋淑芝负担。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人岳阳县农村信用合作联社负担。本裁定为终审裁定。审判长　　陈玉香审判员　　李明霞审判员　　陈　子二〇一七年三月十六日书记员　　胡　娜附法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百零一条人民法院审理行政案件，关于期间、送达、

上诉人岳阳县农村信用合作联社申请撤回上诉，被上诉人唐亚雄、蒋淑芝申请撤回起诉均是对自己权利的处分，系真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、第一百零一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条的规定，裁定如下：一、撤销湖南省岳阳县人民法院（2015）岳行初字第102号行政判决；二、准许上诉人岳阳县农村信用合作联社撤回上诉；三、准许被上诉人唐亚雄、蒋淑芝撤回起诉。一审案件受理费50元，由被上诉人唐亚雄、蒋淑芝负担。二审案件

湖南省岳阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘06行终114号上诉人（原审第三人）岳阳县农村信用合作联社，住所地：岳阳县荣家湾镇东方路**号。法定代表人郑少华，理事长。委托诉讼代理人余乐，男，该联社工作人员。委托诉讼代理人陈亚楠，湖南微水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐亚雄，男，1964年1月15日出生，汉族，岳阳县人，住岳阳县。被上诉人（原审原告）蒋淑芝，女，1965年6月15日……