民间借贷纠纷 （2018）川07民终3482号

文泽洋向邓勇借款，并出具了《借条》为凭。此系双方当事人自愿签署，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，应为有效。从查明的事实可知，邓勇实际支出了借款，文泽洋应当按期归还。但其至今仍未予以归还，应当承担继续履行的法律后果。故邓勇要求其归还借款的诉讼请求，与事实相符，于法有据，依法予以支持。该笔借款系无息借贷，邓勇有权向文泽洋主张逾期利息。关于该利息的计算标准，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条二款（一）项之规定，应当自逾期之日起按年利率6%为标准进行计算，邓勇超过该部分的主张不成立，依法予以驳回。 案涉借款发生于文泽洋、焦青青夫妻关系存续期间，且未见《若干问题的解释（二）》第二十四条所规定的不应当作为夫妻共同债务处理的情形，故应当被认定为夫妻共同债务。邓勇主张由文泽洋、焦青青承担上述款项的共同偿还义务，于法有据，依法予以支持。焦青青以其与文泽洋在案涉借款发生时夫妻关系恶化，处于分居状态，共同生活的基础已丧失，该笔借款没有用于夫妻共同生活作为抗辩，主张不承担该款的连带偿还义务的意见，于法无据，依法不予采纳。 为此，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民

文泽洋向邓勇借款，并出具了《借条》为凭。此系双方当事人自愿签署，内容不违反法律和行政法规的强制性规定，应为有效。从查明的事实可知，邓勇实际支出了借款，文泽洋应当按期归还。但其至今仍未予以归还，应当承担继续履行的法律后果。故邓勇要求其归还借款的诉讼请求，与事实相符，于法有据，依法予以支持。该笔借款系无息借贷，邓勇有权向文泽洋主张逾期利息。关于该利息的计算标准，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条二款（一）项之规定，应当自逾期之日起按年利率6%为标准进行计算，邓勇超过该部分的主张不成立，依法予以驳回。 案涉借款发生于文泽洋、焦青青夫妻关系存续期间，且未见《若干问

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川07民终3482号 上诉人（一审被告）：焦青青，女，生于1989年7月15日，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 委托诉讼代理人：李方玉，女，系焦青青之母。 委托诉讼代理人：曹体林，四川翠云律师事务所。 被上诉人（一审原告）：邓勇，男，生于1982年1月4日，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 委托诉讼代理人：陈星年，绵阳市涪城区城北法律服务所法律工……