交通肇事 （2017）豫08刑终223号

被告人王进元违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，在肇事后驾车逃逸，负该事故的全部责任，已构成交通肇事罪。被告人王进元如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。由于被告人王进元的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人胡某1、冯某要求赔偿被抚养人生活费，精神慰抚金的请求，因被抚养人尚未达到法定被抚养年龄，本院不予支持；请求赔偿精神慰抚金缺乏刑事法律依据，本院不予支持。本案被告人王进元所驾驶的车辆购买有交强险和商业第三者责任保险，应由所投保的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由其所行使职务的沁阳市宏诚汽车运输公司予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定对被告人王进元进行处罚；依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判令被告人中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人胡某1、冯某的经济损失。判决如下：一、被告人王进元犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公

被告人王进元违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，在肇事后驾车逃逸，负该事故的全部责任，已构成交通肇事罪。被告人王进元如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。由于被告人王进元的交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人胡某1、冯某要求赔偿被抚养人生活费，精神慰抚金的请求，因被抚养人尚未达到法定被抚养年龄，本院不予支持；请求赔偿精神慰抚金缺乏刑事法律依据，本院不予支持。本案被告人王进元所驾驶的车辆购买有交强险和商业第三者责任保险，应由所投保的保险公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由其所行使职务的沁阳市

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫08刑终223号原公诉机关博爱县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称太平洋财险焦作中心支公司）。住所地：焦作市焦东南路****号邮政大厦。法定代表人范学良，该公司总经理。委托代理人宋建瑛，该公司职员。原审附带民事诉讼原告人胡某1，男，1981年1月12日出生，汉族，……