（2017）闽08民终666号

本案讼争焦点为，被告郑珍萍、郑镇荣是否应就原告出借的款项承担还本付息的责任。一、关于被告郑珍萍是否应承担还本付息的责任。在四份借款单中，借款单位均为四九集团，但根据该院查明的实，四九集团至今并未成立，该借款单上“四九集团”仅为手写字样，并无加盖公章，也无筹建四九集团的负责人的签章。在该借款单中有两处借款人栏，被告郑珍萍在两处借款人栏均签字。此外，被告郑珍萍在庭审中陈述，其系第三人白沙中学联办矿的员工，第三人只向内部员工融资。综上，被告郑珍萍系原告出借的该四笔借款的借款人，应对讼争借款本息承担清偿责任。被告郑珍萍因转借款项给第三人白沙中学联办矿发生的经济纠纷，双方可另行处理解决。二、关于被告郑镇荣是否应承担还本付息的责任。四份借款单中借款部门均为四九集团，原告在收到借款单后也并无异议，结合原、被告庭审陈述及相关证据可知，原告对被告郑珍萍将借款转借给他人一事是明知的。被告郑珍萍向原告借款40万元后，转借给第三人，第三人按月利率2%向被告郑珍萍支付利，被告郑珍萍也将利息全数支付给原告。被告郑珍萍未将借款及收益用于其与被告郑镇荣的夫妻共同生活，也未从转借行为中获利。综上，被告郑镇荣不应对讼争借

本案讼争焦点为，被告郑珍萍、郑镇荣是否应就原告出借的款项承担还本付息的责任。一、关于被告郑珍萍是否应承担还本付息的责任。在四份借款单中，借款单位均为四九集团，但根据该院查明的实，四九集团至今并未成立，该借款单上“四九集团”仅为手写字样，并无加盖公章，也无筹建四九集团的负责人的签章。在该借款单中有两处借款人栏，被告郑珍萍在两处借款人栏均签字。此外，被告郑珍萍在庭审中陈述，其系第三人白沙中学联办矿的员工，第三人只向内部员工融资。综上，被告郑珍萍系原告出借的该四笔借款的借款人，应对讼争借款本息承担清偿责任。被告郑珍萍因转借款项给第三人白沙中学联办矿发生的经济纠纷，双方可另行处理解决。二、关于被告郑镇

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终666号上诉人（原审原告）：刘玉琴，女，1964年7月3日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区，委托诉讼代理人：王欢，福建正廉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：郑珍萍，女，1969年9月9日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区，被上诉人（原审被告）：郑镇荣，男，1963年9月18日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区，委托诉讼代理人：朱冰雁、林……