民间借贷纠纷 （2015）连民终字第00048号

合法的借贷关系受法律保护。江森利与王万强之间的借贷行为不违反法律及相关行政法规的规定，故对江森利要求王万强偿还借款本金10万元的诉求依法予以支持。关于江森利要求惠康琴承担偿还借款义务及要求王万强按银行贷款利率4倍给付借款利息的主张，没有证据证实，于法无据，原审法院不予支持。原审法院遂判决：一、王万强于判决生效之日起十日内给付江森利10万元。二、驳回江森利的其他诉讼请求。上诉人江森利不服上述判决，向本院提起上诉称，原审判决仅由被上诉人王万强其个人承担还款责任明显错误，因涉案借款是王万强与惠康琴夫妻存续期间的借款，依法应当由二人共同承担还款责任。综上，请求二审法院依法改判。被上诉人王万强、惠康琴未作答辩。原审法院查明的基本事实清楚，本院予以确认。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被上诉人王万强向上诉人江森利借款10万元，事实清楚，证据充分。由于没有约定利息，根据法律规定，视为不支付利息，但王万强应自江森利主张权利之日起，按中国人民银行同期同类贷款基准利率赔付江森利的利息损失。被上诉人王万强向江森利借款时，其与惠康琴系夫妻，故此款依法应由王万强、惠康琴共同承担偿还责任。被上诉人王万强、惠康

合法的借贷关系受法律保护。江森利与王万强之间的借贷行为不违反法律及相关行政法规的规定，故对江森利要求王万强偿还借款本金10万元的诉求依法予以支持。关于江森利要求惠康琴承担偿还借款义务及要求王万强按银行贷款利率4倍给付借款利息的主张，没有证据证实，于法无据，原审法院不予支持。原审法院遂判决：一、王万强于判决生效之日起十日内给付江森利10万元。二、驳回江森利的其他诉讼请求。上诉人江森利不服上述判决，向本院提起上诉称，原审判决仅由被上诉人王万强其个人承担还款责任明显错误，因涉案借款是王万强与惠康琴夫妻存续期间的借款，依法应当由二人共同承担还款责任。综上，请求二审法院依法改判。被上诉人王万强、惠康琴未

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00048号上诉人（原审原告）江森利。委托代理人王琪，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王万强。被上诉人（原审被告）惠康琴。上诉人江森利因与被上诉人王万强、惠康琴民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第01792号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1月14日受理后，依法组成合议庭进行了审理……