（2014）昆民三终字第397号

原告诉请的残疾赔偿金和精神损害抚慰金，（2013）官刑一初字第15号刑事附带民事一案中已对该两项请求以不属于刑事附带民事诉讼的受案范围为由不予支持。宣判后，原告不服，又以法院认定被告犯罪情节轻微，对其免除刑事处罚不当，原告提出的各项赔偿请求依法应得到支持，残疾赔偿金也有事实及法律依据为由提起上诉。云南省昆明市中级人民法院审理后认为，2013年1月1日起施行的《中华人民共和国刑事诉讼法》及最高人民法院关于适用该法的相关司法解释规定，因犯罪行为造成被害人人身损害赔偿范围中，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的法定赔偿项目，故陈淑荣的上诉理由不成立，维持原判。现原告就上述两项赔偿项目提起民事诉讼，由于（2013）官刑一初字第15号刑事附带民事判决已作实体处理，即判决不予支持，该判决现已生效。根据最高人民法院《关于适用若干问题的意见》第139条关于“起诉不符合受理条件的，人民法院应当裁定不予受理。立案后发现起诉不符合受理条件的，裁定驳回起诉。……”之规定，本案依法应裁定驳回原告的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告陈淑荣的起诉。一审裁定

原告诉请的残疾赔偿金和精神损害抚慰金，（2013）官刑一初字第15号刑事附带民事一案中已对该两项请求以不属于刑事附带民事诉讼的受案范围为由不予支持。宣判后，原告不服，又以法院认定被告犯罪情节轻微，对其免除刑事处罚不当，原告提出的各项赔偿请求依法应得到支持，残疾赔偿金也有事实及法律依据为由提起上诉。云南省昆明市中级人民法院审理后认为，2013年1月1日起施行的《中华人民共和国刑事诉讼法》及最高人民法院关于适用该法的相关司法解释规定，因犯罪行为造成被害人人身损害赔偿范围中，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的法定赔偿项目，故陈淑荣的上诉理由不成立，维持原判。现原告就上述两项赔偿项目提起民事诉讼，由于

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）昆民三终字第397号上诉人（原审原告）陈淑荣，女，汉族，1956年11月20日生，住辽宁省阜新市太平区，现住云南省昆明市官渡区。被上诉人（原审被告）杨相鼎，男，汉族，1972年12月16日生，住云南省昆明市官渡区。上诉人陈淑荣因与被上诉人杨相鼎生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省昆明市官渡区人民法院（2014）官民一初字第16号民事裁定，……