（2016）闽09民终1602号

依法成立的合同受法律保护。精信小额贷款公司与借款人林挺恕签订的《授信借款合同》系双方当事人真实意思表示，内容合法，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认合法有效。双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。精信小额贷款公司向林挺恕发放贷款后，林挺恕未能按期足额偿还借款本息，已构成违约。陈美缘与林挺恕系夫妻关系，上述借款发生在其夫妻系存续期间，依法应认定为夫妻共同债务，精信小额贷款公司要求其偿还上述借款本息，于法有据，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：陈美缘对其丈夫林挺恕所欠精信小额贷款公司借款本金100万元及利息【利息自2013年8月20日起算至实际还款之日止，利息按照中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计-即2014年11月21日（含）前月利率为2%，2014年11月22日至2015年2月28日（含）前月利率为1.87%，2015年3月1日（含）起至2015年5月10日的月利率为1

依法成立的合同受法律保护。精信小额贷款公司与借款人林挺恕签订的《授信借款合同》系双方当事人真实意思表示，内容合法，且不存在违反法律、行政法规强制性规定的情形，应确认合法有效。双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。精信小额贷款公司向林挺恕发放贷款后，林挺恕未能按期足额偿还借款本息，已构成违约。陈美缘与林挺恕系夫妻关系，上述借款发生在其夫妻系存续期间，依法应认定为夫妻共同债务，精信小额贷款公司要求其偿还上述借款本息，于法有据，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条

SHAPE*MERGEFORMAT福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终1602号上诉人（一审被告）陈美缘，女，1971年7月1日生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。委托诉讼代理人薛功驹，宁德市蕉城区蕉城法律服务中心法律工作者。被上诉人（一审原告）宁德市精信小额贷款股份有限公司，住所地福建省宁德市蕉城区城东路23号枫景大厦B、C幢101号，组织机构代码55324742-5。法……