（2015）沪一中民二（民）终字第2930号

不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当排除妨碍。相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益，使自己处于优越的地位。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为人应当排除。本案中，上诉人在天井内搭建的彩钢板顶棚，距离被上诉人房间较近，易给他人通过其顶部攀爬至被上诉人家中带来便利，客观上给被上诉人的生活及居住安全造成影响，故被上诉人作为相邻方，请求上诉人排除该妨碍，并无不当。至于上诉人认为，被上诉人曾承诺不再追究其天井内搭建顶棚的问题，一则双方对此尚存争议，二则即便上诉人所称属实，此亦无法对抗被上诉人基于侵权妨碍的事实而提起的排除妨碍之诉求。综上，上诉人的上诉请求，缺乏依据，本院不予支持。原审判决并无不当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币80元，由上诉人刘平安负担。本判决为终审判决。审　判　长　毛　焱代理审判员　孙　飞代理审判员　陈蓓蓉二〇一五年十一月四日书　记　员　倪　非附：相关法律条文《

不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当排除妨碍。相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益，使自己处于优越的地位。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为人应当排除。本案中，上诉人在天井内搭建的彩钢板顶棚，距离被上诉人房间较近，易给他人通过其顶部攀爬至被上诉人家中带来便利，客观上给被上诉人的生活及居住安全造成影响，故被上诉人作为相邻方，请求上诉人排除该妨碍，并无不当。至于上诉人认为，被上诉人曾承诺不再追究其天井内搭建顶棚的问题，一则双方对此尚存争议，二则即便上诉人所称属实，此亦无法对抗被上诉

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民二（民）终字第2930号上诉人（原审被告）刘平安。委托代理人＊＊＊。被上诉人（原审原告）王慕海。上诉人刘平安因相邻关系纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第15688号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，王慕海系＊＊＊房屋承租人，……