机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终4712号
裁判要旨
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，当事人对自己提出的主张，有责任提出证据。一审法院结合北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见中对王亚讯本案涉及的就医伤情情况及医疗费用合理性的分析说明认为，根据现有证据，王亚讯无法证明其本次就医产生的相关费用与2014年9月3日交通事故外伤具有关联性，故王亚讯要求太平保险公司、张胜利承担赔偿责任于法无据，一审法院不予支持。关于鉴定费，一审法院作为诉讼相关费用综合案情予以酌情分配。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回王亚讯的全部诉讼请求。二审期间，双方均未向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，王亚讯主张2014年9月3日交通事故导致王亚讯受伤后，因伤情需持续治疗产生了相关费用，要求太平保险公司、张胜利承担赔偿责任。北京中衡司法鉴
摘要
王亚讯与太平财产保险有限公司三河支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终4712号上诉人（原审原告）：王亚讯，女，1960年8月1日出生。委托诉讼代理人：边万和（王亚讯之夫），男，1957年12月28日出生。被上诉人（原审被告）：张胜利，男，1969年1月29日出生。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司三河支公司，营业场所三河市区京哈路北水务局综合楼9号。负责人：刘永，经理。委托诉讼代理人：于爽晔，男……