保险纠纷 （2017）苏04民终2609号

陆星与太保常州公司签订的机动车保险合同合法有效。保险车辆发生交通事故致财产损失的，应在保险限额内赔偿。保险车辆发生交通事故致第三者人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超出该责任限额，但不高于机动车第三者责任保险合同约定的最高限额部分，由保险合同当事人按照机动车第三者责任保险合同的约定按责承担相应的责任。关于保险车辆苏Ｄ×××××号轿车车损，太保常州公司已经定损，其附加的汽车损失保险条款系格式条款，条款中明确保险责任为在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。对于保险车辆因发生交通事故造成的保险车辆损失，陆星既可以依据双方保险合同约定要求保险公司理赔，亦可以依据侵权法的规定要求侵权人赔偿。太保常州公司赔偿后，可以取得代位陆星行使对第三者请求赔偿的权利。本案是机动车与行人之间发生的交通事故，双方承担同等责任，太保常州公司赔偿后，取得代位陆星行使对第三者请求赔偿的权利。关于太保常州公司车损按50%赔付的抗辩意见，未提供证据，该院不予采纳。太保常州公司应当在车损险限额内赔付陆星2

陆星与太保常州公司签订的机动车保险合同合法有效。保险车辆发生交通事故致财产损失的，应在保险限额内赔偿。保险车辆发生交通事故致第三者人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超出该责任限额，但不高于机动车第三者责任保险合同约定的最高限额部分，由保险合同当事人按照机动车第三者责任保险合同的约定按责承担相应的责任。关于保险车辆苏Ｄ×××××号轿车车损，太保常州公司已经定损，其附加的汽车损失保险条款系格式条款，条款中明确保险责任为在保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。对于保险车辆因发生交通

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2609号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市广化街281号。负责人：王峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：洪雨康，江苏陆周律师事务所律师。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆星，男，1973年3月26日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：孙雪松，江苏常辉律师事务所……