（2017）皖05执复20号

涉案保险均为人寿分红型保险，该险种是兼具人生保障和投资理财功能的保险，具有储蓄性和有价性，其储蓄性和有价性体现在投保人可通过解除保险合同提取保单的现金价值，由于保单的现金价值系基于投保人缴纳的保险费所形成，是投保人依法享有的财产权益，并构成投保人的责任财产，且该财产权益在法律性质上并不具有人生依附性和专属性，不属于《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定的不得执行财产，而法院的强制执行行为在性质上是替代被执行人对其享有的财产权益进行强制处置，因此，涉案保险单的现金价值依法可以作为强制执行的标的。另，人寿保险合同的财产权益在不同时段分别属于投保人和受益人，本案中涉案保险单的保险事故尚未发生，其现金价值不同于保险金，且保险合同财产权益的内容是投保人所具有的现金价值请求权，属于投保人的财产，应当属于强制执行的对象。故对中国平安人寿保险股份有限公司马鞍山中心支公司所提异议理由不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款的规定，马鞍山市花山区人民法院于2017年9月13日

涉案保险均为人寿分红型保险，该险种是兼具人生保障和投资理财功能的保险，具有储蓄性和有价性，其储蓄性和有价性体现在投保人可通过解除保险合同提取保单的现金价值，由于保单的现金价值系基于投保人缴纳的保险费所形成，是投保人依法享有的财产权益，并构成投保人的责任财产，且该财产权益在法律性质上并不具有人生依附性和专属性，不属于《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定的不得执行财产，而法院的强制执行行为在性质上是替代被执行人对其享有的财产权益进行强制处置，因此，涉案保险单的现金价值依法可以作为强制执行的标的。另，人寿保险合同的财产权益在不同时段分别属于投保人和受益人，本案中

安徽省马鞍山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）皖05执复20号申请复议人（利害关系人）：中国平安人寿保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖南西路708号2、5-7层，统一社会信用代码91340500746792374R。负责人：代勇登，该支公司经理。申请执行人：伏永红，男，1978年9月6日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市花山区。被执行人：金良玉，男，1983年……