民间借贷纠纷 （2017）渝05民终7130号

合法的借贷关系受法律保护。对于荣牧科技公司要求农云科技公司偿还借款2000000元本金的诉讼请求，农云科技公司抗辩本案借款尚未达到《借款合同》约定的偿还条件，农云科技公司不应偿还。荣牧科技公司、农云科技公司签订的《借款合同》虽约定了还款方式为政府补贴资金到位后由区财政直接划拨，但此后农云科技公司作为借款方另行向荣牧科技公司出具借条，明确承诺于2016年8月31日归还本息，应当认定农云科技公司对于本案借款的还款期限作出新的意思表示，对原来的还款方式进行了变更，故荣牧科技公司要求农云科技公司按照《借条》约定的还款期限偿还借款，具有事实和法律依据，一审法院依法予以支持。农云科技公司的该项抗辩理由不成立，一审法院不予采信。对于荣牧科技公司要求农云科技公司以2000000元借款本金为基数从2016年9月1日起按照年利率6%计算逾期利息至农云科技公司付清借款本金时止的诉讼请求，荣牧科技公司、农云科技公司双方并未约定借期内利息或逾期还款利息，《借条》载明的还款期限为2016年8月31日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，既未约定借期内的利率，也未约定逾期

合法的借贷关系受法律保护。对于荣牧科技公司要求农云科技公司偿还借款2000000元本金的诉讼请求，农云科技公司抗辩本案借款尚未达到《借款合同》约定的偿还条件，农云科技公司不应偿还。荣牧科技公司、农云科技公司签订的《借款合同》虽约定了还款方式为政府补贴资金到位后由区财政直接划拨，但此后农云科技公司作为借款方另行向荣牧科技公司出具借条，明确承诺于2016年8月31日归还本息，应当认定农云科技公司对于本案借款的还款期限作出新的意思表示，对原来的还款方式进行了变更，故荣牧科技公司要求农云科技公司按照《借条》约定的还款期限偿还借款，具有事实和法律依据，一审法院依法予以支持。农云科技公司的该项抗辩理由不成

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终7130号上诉人（原审被告）：重庆农云科技有限公司，住所地重庆市荣昌区板桥工业园区畜牧产品交易市场第1号楼第三层3号，统一社会信用代码91500226MA5U3RLH6E。法定代表人：司马虎，经理。委托诉讼代理人：何长申，重庆荣升律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市荣牧科技有限公司，住所地重庆市荣昌区昌州街道昌州大道东段18号，……