民间借贷纠纷 （2019）鄂01民终6106号

张宝华、徐云刚双方约定的借款并未违反法律规定，属于合法的借贷关系。《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务”；第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。本案中，借条系双方当事人的真实意思表示，张宝华提供了部分现金来源的凭证，本案借款金额不大，现金支付并不违反交易习惯，故对于张宝华要求徐云刚偿还借款本金30000元的诉讼请求，法院予以支持。关于利息问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”以及第二十九条第二款的规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持……”本案中，借条中既未约定任何利息也未约定还款时间，故法院支持利息自立案之日起按照年利率6%的标准计算至借款还清之日止。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条

张宝华、徐云刚双方约定的借款并未违反法律规定，属于合法的借贷关系。《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务”；第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。本案中，借条系双方当事人的真实意思表示，张宝华提供了部分现金来源的凭证，本案借款金额不大，现金支付并不违反交易习惯，故对于张宝华要求徐云刚偿还借款本金30000元的诉讼请求，法院予以支持。关于利息问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂01民终6106号上诉人（原审被告）：徐云刚，男，1974年8月5日出生，汉族，住湖北省仙桃市，被上诉人（原审原告）：张宝华，女，1975年6月5日出生，汉族，住湖北省武汉市洪山区，上诉人徐云刚因与被上诉人张宝华民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市硚口区人民法院（2018）鄂0104民初4119号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月1……