（2014）梅中法民一终字第12号

五华县龙村镇人民调解委员会主持上诉人温健浩与被上诉人刘四妹调解达成的龙镇人调字（2011）第03号《人民调解协议书》，是为解决通行争议而订立的，从双方互换部分土地使用权的内容看，具有民事权利义务性质，属于民事合同。根据《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第四条规定，具备下列条件的，调解协议有效：（一）当事人具有完全民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定或者社会公共利益。经审查，上诉人温健浩与被上诉人刘四妹具有完全民事行为能力，协议签订是双方自愿且意思表示真实，协议内容并不违反法律、行政法规的强制性规定和社会公共利益，故该协议书合法有效。有效合同对双方当事人均具有法律约束力，双方均应严格遵守履行。根据调解协议书的内容，被上诉人刘四妹“同意在争议地棕树边（外侧）斜至电线柱五米二十公分长度，路宽80公分（路面），路全长从原石路至刘四妹水井上面”让上诉人温健浩修路通行，据此，被上诉人刘四妹应按调解协议书的约定履行义务。从本查明的事实看，双方争议的土地面积并不大，只要双方能互让互谅，本着有利于生产、生活，邻里和睦的目的，严格按协议的约定履

五华县龙村镇人民调解委员会主持上诉人温健浩与被上诉人刘四妹调解达成的龙镇人调字（2011）第03号《人民调解协议书》，是为解决通行争议而订立的，从双方互换部分土地使用权的内容看，具有民事权利义务性质，属于民事合同。根据《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第四条规定，具备下列条件的，调解协议有效：（一）当事人具有完全民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定或者社会公共利益。经审查，上诉人温健浩与被上诉人刘四妹具有完全民事行为能力，协议签订是双方自愿且意思表示真实，协议内容并不违反法律、行政法规的强制性规定和社会公共利益，故该协议书合法有效。

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梅中法民一终字第12号上诉人（原审被告）：温健浩，男，汉族，1967年6月29日出生，住五华县龙村镇。委托代理人：朱木新，男，汉族，1963年4月14日出生，住五华县水寨镇。被上诉人（原审原告）：刘四妹，女，汉族，1941年9月4日出生，住五华县龙村镇。委托代理人：温炜华，男，汉族，1979年12月16日出生，住五华县水寨镇。委托代理人：缪运周……