民间借贷纠纷 （2021）吉24民终799号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，本案中车达顺提交的借据、补充协议书等足以证明金凤梧作为债务人负有应依约履行偿还义务，故对车达顺要求金凤梧偿还借款本金及利息的请求，一审法院予以支持。但对车达顺主张的本金及利息计算有误，2019年4月李英姬偿还30000元中，因5月份未到期不应扣除5月份的利息，实际应算利息为12000元，本金为18000元，故还欠本金82000元，利息起算时间也应为2019年4月3日起。车达顺主张2020年8月20日之前按月息2%计算利息符合法律规定，一审法院予以支持，车达顺主张自2020年8月20日至实际付清之日止的利息按年息16.6％计算，超出按起诉时一年期贷款市场报价利率四倍标准即15.4%，超出部一审法院不予支持。律师代理费系债权人实现债权而产生的合理费用，双方对律师代理费负担有约定，应按约定由金凤梧负担。关于金凤梧、李英姬主张实际出借款时扣除了6个月的利息12000元，借款时是否扣除砍头息，因无证据证实，车达顺予以否认，一审法院依法认定借款本金为100000元。李英姬以担保人的身份在补充协议书上签名摁印，并约定连带保证责任。车达顺与李英姬之间形成了保证合同关

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，本案中车达顺提交的借据、补充协议书等足以证明金凤梧作为债务人负有应依约履行偿还义务，故对车达顺要求金凤梧偿还借款本金及利息的请求，一审法院予以支持。但对车达顺主张的本金及利息计算有误，2019年4月李英姬偿还30000元中，因5月份未到期不应扣除5月份的利息，实际应算利息为12000元，本金为18000元，故还欠本金82000元，利息起算时间也应为2019年4月3日起。车达顺主张2020年8月20日之前按月息2%计算利息符合法律规定，一审法院予以支持，车达顺主张自2020年8月20日至实际付清之日止的利息按年息16.6％计算，超出按起诉时一年期贷款市场报价利

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民事判决书（2021）吉24民终799号上诉人（原审被告）：李英姬，女，1957年3月2日出生，朝鲜族，退休职工，住吉林省延吉市开发区。被上诉人（原审原告）：车达顺，女，1964年10月30日出生，朝鲜族，退休职工，住吉林省延吉市。委托诉讼代理人：朱福实，吉林诚途（安图）律师事务所律师。原审被告：金凤梧，男，1957年7月9日出生，朝鲜族，住吉林省龙井市安民街六道……