合同纠纷 （2012）吉中民二初字第54号

被告塔斯米娅通过其国内中介克斯基介绍给博尔招收进蚌埠医学院学习，被告塔斯米娅与蚌埠医学院之间形成事实上的教育培训合同法律关系，被告塔斯米娅应当向蚌埠医学院支付相应的学费、住宿费。塔斯米娅本人并未将学费、住宿费支付给蚌埠医学院，而是由博尔将学费垫付给蚌埠医学院，对于塔斯米娅应当承担的学费、住宿费，博尔可以向塔斯米娅主张。塔斯米娅辩称其已经将学费、住宿费支付给了巴基斯坦中介机构克斯基，并由克斯基转给了博尔。塔斯米娅提供了克斯基的声明，在该声明中克斯基对其不利的陈述，本院予以采信，即克斯基收取了塔斯米娅的学杂费。但是克斯基声称其已将钱款转给了蚌埠医学院的有利陈述，应当提供其他证据佐证。被告塔斯米娅仅是提供了汇款单复印件，且该汇款单复印件的金额、汇款人的名称与克斯基的陈述都不符，也未经过中国驻巴基斯坦大使馆的认证，本院不予采信。原告博尔提供的巴基斯坦联邦政府联邦调查局第一立案报告也显示克斯基侵吞了部分学生的学费。故不能认定克斯基将塔斯米娅的学费支付给了蚌埠医学院或者博尔。塔斯米娅辩称克斯基系蚌埠医学院或者博尔的招生代理人，其向克斯基支付学费，即完成了对蚌埠医学院的学费的支付义务。塔斯米娅提供的

被告塔斯米娅通过其国内中介克斯基介绍给博尔招收进蚌埠医学院学习，被告塔斯米娅与蚌埠医学院之间形成事实上的教育培训合同法律关系，被告塔斯米娅应当向蚌埠医学院支付相应的学费、住宿费。塔斯米娅本人并未将学费、住宿费支付给蚌埠医学院，而是由博尔将学费垫付给蚌埠医学院，对于塔斯米娅应当承担的学费、住宿费，博尔可以向塔斯米娅主张。塔斯米娅辩称其已经将学费、住宿费支付给了巴基斯坦中介机构克斯基，并由克斯基转给了博尔。塔斯米娅提供了克斯基的声明，在该声明中克斯基对其不利的陈述，本院予以采信，即克斯基收取了塔斯米娅的学杂费。但是克斯基声称其已将钱款转给了蚌埠医学院的有利陈述，应当提供其他证据佐证。被告塔斯米娅仅

中华人民共和国江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）吉中民二初字第54号原告伊可博尔·博尔维斯（PERVAIZIQBAL），男，1960年9月13日出生，加拿大国公民。委托代理人东梅、冯宝林，黑龙江夙生律师事务所律师。被告塔斯米娅·昂莎（TASMIAANSAR），女，1990年6月24日出生，巴基斯坦公民。委托代理人杨文峰，广东深大地律师事务所律师。委托代理人傅梦媛，井冈山大学教师……