民间借贷纠纷 （2014）安中民二终字第494号

侯建兴与王福荣之间的借款行为，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法予以保护。侯建兴、王福荣双方未约定还款期限，侯建兴可以随时向王福荣催要，王福荣应在理期限内予以偿还，王福荣至今未按时偿还借款，是形成本案纠纷的原因，应负全部责任。侯建兴称双方约定利息为每年4500元，但未提供相关证据予以证实，故应视为该笔借款的利息共计为4500元。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。因王福荣在借款时，已将利息4500元扣除，故王福荣从侯建兴处实际借款本金数额应为45500元，王福荣应偿还侯建兴借款45500元，支付利息4500元。王福荣辩称该笔借款系侯建兴让王福荣代存到安阳市红旗渠实业公司的代存款，但未提供相关证据予以证实，故对王福荣的该项辩称理由，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、《中华人民共和国合同法》第八条、第二百条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告王福荣于本判决生效后十日内偿还原告侯建兴借款本金45500元及利息4500元；二、驳回原告侯建兴的其他

侯建兴与王福荣之间的借款行为，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法予以保护。侯建兴、王福荣双方未约定还款期限，侯建兴可以随时向王福荣催要，王福荣应在理期限内予以偿还，王福荣至今未按时偿还借款，是形成本案纠纷的原因，应负全部责任。侯建兴称双方约定利息为每年4500元，但未提供相关证据予以证实，故应视为该笔借款的利息共计为4500元。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。因王福荣在借款时，已将利息4500元扣除，故王福荣从侯建兴处实际借款本金数额应为45500元，王福荣应偿还侯建兴借款45500元，支付利息4500元。王福荣辩称该笔借款系

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民二终字第494号上诉人（原审被告）王福荣，女，住安阳市。委托代理人薛伟，男，住址同上，系王福荣之子。被上诉人（原审原告）侯建兴，男，住安阳市。上诉人王福荣因与被上诉人侯建兴民间借贷纠纷一案，原审原告侯建兴于2013年10月21日向河南省安阳市北关区人民法院提起诉讼，请求判令王福荣归还借款50000元，支付借利息4500元。原审法院于201……