（2017）苏01行终680号

溧水区人社局作为溧水区社会保险行政部门，负责其辖区内的职工工伤认定工作，具有对其管辖范围内发生的工伤依法进行认定的法定职权。根据《工伤保险条例》第十四条第（六）项的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，孙开想生前系华锦制品厂单位职工。孙开想在2016年7月20日下午下班后离开单位，于19时10分左右骑摩托车途经南京市溧水区S341线15KM+350M路段时发生车祸，发生车祸地点在华锦制品厂去往溧水区白马镇的合理路线上，且经交通部门认定，孙开想在此次事故中不负责任。本案的争议焦点在于孙开想发生交通事故的时间是否是下班时间、地点是否为下班途中。对此，华锦制品厂主张，孙开想下班离开单位是为了去白马镇的亲戚家打牌，是以个人娱乐活动为目的，而不是回家，且孙开想回家应是去往分龙岗，与白马镇不在同一方向。原审法院认为，孙开想在事故当日下班后，于当日19时10分左右发生交通事故，发生事故的时间可以认定为下班时间。溧水区人社局调取的孙开想户拆迁协议及社区书面说明可以证明孙开想在白马镇有住所，证人史某,4关于孙开想叫其去打牌

溧水区人社局作为溧水区社会保险行政部门，负责其辖区内的职工工伤认定工作，具有对其管辖范围内发生的工伤依法进行认定的法定职权。根据《工伤保险条例》第十四条第（六）项的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，孙开想生前系华锦制品厂单位职工。孙开想在2016年7月20日下午下班后离开单位，于19时10分左右骑摩托车途经南京市溧水区S341线15KM+350M路段时发生车祸，发生车祸地点在华锦制品厂去往溧水区白马镇的合理路线上，且经交通部门认定，孙开想在此次事故中不负责任。本案的争议焦点在于孙开想发生交通事故的时间是否是下

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏01行终680号上诉人（原审原告）南京溧水华锦金属制品厂，住所地在南京市溧水区洪蓝镇凤凰井村**号。负责人曹安英，南京溧水华锦金属制品厂厂长。委托代理人朱超影，江苏宗域律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市溧水区人力资源和社会保障局，住所地在南京市溧水区永阳镇中山路3号。法定代表人王敏，南京市溧水区人力资源和社会保障局局长。委托代人王磊，……