买卖合同纠纷 （2019）黔0115民初3736号

本案争议的焦点在于宝妈母婴店应否向张德泽退还货款并支付十倍价款赔偿金的问题。 根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。 标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。 预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。” 之规定，本案中，被告宝妈母婴店店所出售的奶粉为进口预包装食品，外包装上未标注中文说明或标识，违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条的规定，但该行为属于行政管理的范畴，对于食品经营者应当承担的赔偿及食品安全标准的界定问题而言，应当依据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条：“食品安全标准应当包括下列内容：（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；（二）食品添加剂的品种、适用范围、用量；（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（四）对与卫生、营养等

张德泽与贵阳观山湖逸都宝妈时光母婴用品店买卖合同纠纷一审民事判决书

贵州省贵阳市观山湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0115民初3736号原告：张德泽，男，汉族，1976年2月20日生，住贵州省修文县。 被告：贵阳观山湖逸都宝妈时光母婴用品店，住所地贵州省贵阳市观山湖区中铁逸都国际D组团第DS-123栋3单元1层3号，统一社会信用代码92520115MA6DT8JD7D。 经营者:刘丽，女，土家族，1990年1月9日生，住贵州省镇远县。 委托诉讼代理人……