民间借贷纠纷 （2016）湘02民终528号

本案系民间借贷纠纷，双方争议的焦点是原告要求被告瞿作章偿还50000元借款本金并支付利息和罚息，要求被告刘雪平承担连带偿还责任的诉讼请求是否具有事实和法律依据。本案，被告瞿作章向原告借款，原告向被告瞿作章实际提供了借款，双方的借贷关系依法成立，合法有效，在借款已届双方约定的偿还期限的情况下，被告瞿作章依法负有向原告偿还拖欠的50000元借款的义务。双方约定月利率为1.867%，不违反法律规定，原审予以支持。对于原告要求被告另行按照月利率0.9335%（1.867%×50%）的标准承担逾期罚息的诉讼主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条关于“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，结合原、被告双方的上述约定，原审认定被告瞿作章应自2014年7月8日借款逾期之日起一并按照月利率2%的标准向原告支付逾期后的利息，借期内2014年6月7日至2014年7月7日期间未付清的利息则应按照借款合同约定的月利率1.867%的标准

本案系民间借贷纠纷，双方争议的焦点是原告要求被告瞿作章偿还50000元借款本金并支付利息和罚息，要求被告刘雪平承担连带偿还责任的诉讼请求是否具有事实和法律依据。本案，被告瞿作章向原告借款，原告向被告瞿作章实际提供了借款，双方的借贷关系依法成立，合法有效，在借款已届双方约定的偿还期限的情况下，被告瞿作章依法负有向原告偿还拖欠的50000元借款的义务。双方约定月利率为1.867%，不违反法律规定，原审予以支持。对于原告要求被告另行按照月利率0.9335%（1.867%×50%）的标准承担逾期罚息的诉讼主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条关于“出借人与借款人既

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终528号上诉人（原审被告）：刘雪平，男，1957年2月27日出生，汉族，住湖南省醴陵市。被上诉人（原审原告）：醴陵银隆小额贷款有限责任公司，住所地：湖南省醴陵市醴泉路瑞和新城16栋107号。法定代表人：廖志魁。委托诉讼代理人：刘智，湖南弘扬律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）：瞿作章，男，1973年5月11日出生，……