（2015）商中民一终字第00235号

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人翟文锋雇佣的司机郑志要驾驶其所有的颚FE3626∕颚FC818号重型仓栅式半挂车与刘伟驾驶的陕A668**号轻型自卸货车发生交通事故，致冯志启、刘伟受伤，郑志要负事故的全部责任，翟文锋作为车辆所有人应承担侵权赔偿责任。因颚FE3626∕颚FC818号半挂车在上诉人中华联襄阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿冯志启合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议焦点为：一、一审判决对被上诉人冯志启医疗费用的认定是否正确。冯志启受伤后被送往医院救治，医生根据其伤情决定用药，临时医嘱单详细记载其住院期间的用药情况，外购脑活素也是其病情需要，且住院期间的医疗费用不存在冯志启人为扩大损失的情形，一审根据冯志启提交的医疗费票据，结合本案实际情况，综合分析认定冯志启的医疗费用为451256.48元并无不当，二审应予维持。上诉人认为冯志启的医疗费用中有不合理的用药，但

公民的健康权应受法律保护，造成人身损害的，侵权人应当承担民事责任。本案中，被上诉人翟文锋雇佣的司机郑志要驾驶其所有的颚FE3626∕颚FC818号重型仓栅式半挂车与刘伟驾驶的陕A668**号轻型自卸货车发生交通事故，致冯志启、刘伟受伤，郑志要负事故的全部责任，翟文锋作为车辆所有人应承担侵权赔偿责任。因颚FE3626∕颚FC818号半挂车在上诉人中华联襄阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上诉人应首先在机动车交通事故责任强制保险各分项限额内赔偿冯志启合理损失，不足部分在第三者责任险赔偿限额内按照保险合同予以赔偿。本案二审争议

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商中民一终字第00235号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称中华联襄阳公司）。负责人刘继祥，系公司总经理。委托代理人全真、谈家明，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯志启，男，生于1955年9月22日，汉族。委托代理人王亮，陕西白鹿原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翟文锋，男，生于1987年12……