生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤01民终10753号

侯金英主张五被上诉人对其实施侵害行为致其受轻伤二级、十级伤残的伤害，但侯金英提供的证据不能证明五被上诉人对其实施了侵害行为，而且侯金英提起本案民事赔偿诉讼前，已经向公安机关控告本案五被上诉人涉嫌故意伤害罪，公安机关经审查认为没有犯罪事实，不需要追究刑事责任，已经作出不予立案的决定，侯金英不服，亦提请检察机关进行立案监督，检察机关经审查亦认为没有犯罪事实发生，同意公安机关不予立案决定，后侯金英又对五被上诉人提起刑事自诉，原审法院已作出刑事裁定，裁定不予受理自诉人侯金英的起诉，侯金英不服，上诉至广州市中级人民法院，广州市中级人民法院亦已作出刑事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定，因此本案事实已经非常清楚，五被上诉人对侯金英没有犯罪事实，意即五被上诉人对侯金英没有实施侵害行为，故侯金英的主张，缺乏依据，原审法院不予支持，五被上诉人不需要承担侵权责任。五被上诉人申请调查收集公安机关所作笔录及申请对侯金英的伤残等级重新进行鉴定，对证明待证事实没有意义，原审法院不予准许。侯金英在法庭辩论结束以后，申请原审法院调取侯金英控告五被上诉人故意伤害案件的所有案件卷宗材料原件超出了举证期限且对证明待证事实没有意

侯金英主张五被上诉人对其实施侵害行为致其受轻伤二级、十级伤残的伤害，但侯金英提供的证据不能证明五被上诉人对其实施了侵害行为，而且侯金英提起本案民事赔偿诉讼前，已经向公安机关控告本案五被上诉人涉嫌故意伤害罪，公安机关经审查认为没有犯罪事实，不需要追究刑事责任，已经作出不予立案的决定，侯金英不服，亦提请检察机关进行立案监督，检察机关经审查亦认为没有犯罪事实发生，同意公安机关不予立案决定，后侯金英又对五被上诉人提起刑事自诉，原审法院已作出刑事裁定，裁定不予受理自诉人侯金英的起诉，侯金英不服，上诉至广州市中级人民法院，广州市中级人民法院亦已作出刑事裁定，裁定驳回上诉，维持原裁定，因此本案事实已经非常清

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终10753号上诉人（原审原告）：侯金英，住广州市花都区。委托代理人：徐国棠，广东合誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：卓子云，住广州市花都区。被上诉人（原审被告）：陈桂珍，住广州市花都区。被上诉人（原审被告）：卓志涛，住广州市花都区。被上诉人（原审被告）：卓志湘，住广州市花都区。被上诉人（原审被告）：卓志鹏，住广州市花都区。共同委……